近日，吉尔吉斯斯坦共和国阿拉套议会党团领袖、最高议会议员AKAEV、内阁副主席BAISALOV率领政要及各界代表一行到访江苏泰信机械股份有限公司（下称“泰信机械”），开展交流考察活动，旨在深化双方在工程机械领域的合作共识，共探中亚市场发展新机遇。
Recently, AKAEV, Leader of the Alatau Parliamentary Faction and Member of the Supreme Council of the Kyrgyz Republic, and BAISALOV, Vice Chairman of the Cabinet of Ministers, led a delegation of political dignitaries and representatives from various sectors to visit TYSIM Piling Equipment Co., Ltd. (hereinafter referred to as "TYSIM") for exchange and inspection activities. The visit aims to deepen the two sides' consensus on cooperation in the construction machinery sector and jointly explore new development opportunities in the Central Asian market.
到访团成员涵盖吉尔吉斯斯坦基建、电力、土地资源等多领域核心人士，包括奥什市基本建设管理局前局长PAIZIEV、前奥什州副州长TOLTOEV、贾拉拉巴德州马纳斯市副市长IMANALIEV等8位代表。考察期间，泰信机械副董事长潘俊吉详细介绍了泰信机械国际化发展历程、核心技术优势及海外市场布局，重点展示了通过欧盟CE认证的全系列中小型旋挖钻机、卡特彼勒底盘多功能旋挖钻机及电网机械化施工专用装备等明星产品。
The delegation consists of core professionals from various sectors of Kyrgyzstan including infrastructure, power and land resources, with 8 distinguished representatives such as PAIZIEV, former Director of the Capital Construction Administration of Osh City, TOLTOEV, former Deputy Governor of Osh Oblast, and IMANALIEV, Deputy Mayor of Manas City in Jalal-Abad Oblast. During the visit, Phua Pan , Vice Chairman of TYSIM, gave a detailed briefing on the company’s international development journey, core technological strengths and overseas market layout, and highlighted the display of its star products – the full range of small and medium-sized rotary drilling rigs with EU CE certification, multi-functional rotary drilling rigs equipped with Caterpillar chassis, and specialized equipment for mechanized construction of power grids.
作为国家专精特新“小巨人”企业，泰信机械深耕海外市场多年，产品已出口60多个国家和地区，海外销售收入占比达50%，并搭建了“一带一路”国际产业合作平台，在中亚市场具备深厚的合作基础与良好的市场口碑。到访团对泰信机械的技术创新实力和国际化发展成果给予高度认可，双方就工程机械适配中亚基建需求、技术合作与市场拓展等议题展开深入交流。交流尾声，吉尔吉斯斯坦到访团代表向泰信机械赠送了传统毛毡纪念品——源自该国非遗技艺的Ala-kiyiz（阿拉-基耶兹）毛毡制品，以此传递中吉两国人民的深厚友谊，为双方后续合作奠定坚实基础。
As a national "Little Giant" enterprise in the specialized, sophisticated, unique and novel sectors, TYSIM has deepened its presence in the overseas market for years. Its products have been exported to more than 60 countries and regions, with overseas sales revenue accounting for 50% of the total. The company has also built a Belt and Road international industrial cooperation platform, boasting a profound cooperation foundation and an excellent market reputation in the Central Asian market. The visiting delegation from Kyrgyzstan spoke highly of TYSIM’s strength in technological innovation and achievements in international development. The two sides conducted in-depth exchanges on topics including the adaptation of engineering machinery to the infrastructure construction needs of Central Asia, as well as technological cooperation and market expansion. At the end of the talks, representatives of the Kyrgyzstan delegation presented TYSIM with a traditional felt souvenir – Ala-kiyiz, a felt product crafted with the intangible cultural heritage craftsmanship of Kyrgyzstan. This gift conveys the profound friendship between the Chinese and Kyrgyz people and lays a solid foundation for the follow-up cooperation between the two sides.
此次到访进一步拓宽了泰信机械的国际合作版图，为公司深度融入中亚市场、持续推进国际化战略注入新动力。未来，泰信机械将继续以技术创新为支撑，深化与“一带一路”沿线国家的合作，让“中国智造”的桩工产品惠及更多国际市场。
This visit has further expanded TYSIM’s global cooperation landscape and injected new impetus into the company’s in-depth integration into the Central Asian market and the steady advancement of its internationalization strategy. Going forward, TYSIM will continue to uphold technological innovation as its cornerstone, deepen cooperation with countries along the Belt and Road, and bring its piling machinery products of China’s intelligent manufacturing to more international markets.
